Comment créer facilement un site WordPress multilingue (étape par étape)

Utilisez une seule langue. Pour créer un site Web, vous avez besoin d’un nom de domaine et d’un service d’hébergement. Le nom de domaine est l’adresse en ligne du site et l’hébergement est l’espace virtuel où les fichiers du site sont stockés. Un nom de domaine coûte généralement environ 14 $par année et un service d’hébergement coûte environ 7 $par mois. Lorsque vous commencez, ces coûts peuvent s’additionner et sembler trop élevés.
Par conséquent, afin d’atténuer vos problèmes financiers, nous avons conclu un accord avec bluehost pour offrir des rabais exclusifs à nos utilisateurs. Vous pouvez maintenant utiliser notre coupon exclusif bluehost et obtenir gratuitement Domain plus WordPress host pour seulement 2,75 $par mois. Si vous ne connaissez pas WordPress, lisez notre guide de démarrage et Créez facilement un site WordPress. Après avoir créé un site WordPress dans la langue sélectionnée, vous pouvez ajouter des traductions dans différentes langues au site. Étape 1: installez wpml et définissez les options multilingues la première chose que vous devez faire est d’installer et d’activer le plug – in wpml sur le site WordPress.
Une fois activé avec succès, vous verrez une boîte de notification avec le bouton configurer wpml en haut du tableau de bord WordPress. Il suffit de cliquer sur le bouton pour démarrer la configuration. Vous verrez ensuite l’assistant d’installation wpml. Dans un premier temps, wpml détectera automatiquement la langue principale du site WordPress. Si nécessaire ou si la détection est incorrecte, elle peut être modifiée. Cliquez sur le bouton suivant pour continuer. Ensuite, il vous demandera de sélectionner la langue que vous souhaitez activer pour votre site. Sélectionnez simplement la langue et cliquez sur le bouton suivant.
Vous verrez maintenant les options de changement de langue à la troisième étape du processus d’installation wpml. Le sélecteur de langue permet à l’utilisateur de choisir de voir le contenu du site dans sa langue préférée. Généralement affiché comme suit:
Huit formes de listes déroulantes ou de collections de drapeaux sur un site Web. De là, vous pouvez simplement organiser l’ordre des langues en faisant glisser et déposer. Ci – dessous, il affiche les options pour ajouter un sélecteur de langue au site. Vous pouvez ajouter un sélecteur de langue au menu de navigation, à la zone Widget ou à la zone footer. Vous pouvez également ajouter des liens traduits avant ou après chaque contenu.
Pour ajouter un commutateur de langue au menu de navigation, cliquez sur le bouton Ajouter un nouveau commutateur de langue au menu dans la section commutateur de langue du menu. Les options du nouveau sélecteur de langue de menu apparaissent ensuite dans la fenêtre contextuelle. Vous pouvez sélectionner un menu sur le site pour afficher le sélecteur de langue. Vous pouvez ensuite définir la position du sélecteur de langue dans le menu; Afficher comme premier ou dernier élément de menu. Vous pouvez ensuite choisir la façon dont les éléments du menu de changement de langue sont affichés. Vous pouvez l’afficher sous forme de menu déroulant ou de liste de langues.
Ensuite, vous pouvez sélectionner ce que vous souhaitez inclure dans l’élément de menu du sélecteur de langue. Sélectionnez simplement la case à cocher pour sélectionner ce que vous souhaitez afficher. Enfin, vous pouvez définir la couleur du sélecteur de langue. Lorsque vous configurez toutes les options, vous pouvez voir les modifications dans la boîte d’aperçu à droite. Lorsque vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton Enregistrer. De même, vous pouvez ajouter un sélecteur de langue ailleurs. Cependant, si vous voulez simplement ajouter le sélecteur de langue au menu de navigation, cliquez simplement sur le bouton suivant.
Vous êtes maintenant à la dernière étape du processus d’installation wpml. À cette étape, vous devez saisir une clé de site. Vous pouvez obtenir la clé du site à partir de votre compte wpml. Il suffit de copier la clé et de la coller dans la boîte, puis cliquez sur le bouton Enregistrer. C’est tout! Vous avez terminé
Accédez à la configuration wpml sur le site WordPress. Étape 2: ajouter du contenu multilingue aux articles et pages WordPress maintenant que vous avez configuré wpml sur votre site WordPress, vous pouvez ajouter du contenu multilingue à votre site. Wpml vous permet de traduire facilement les messages WordPress, les pages, les étiquettes, les catégories et les thèmes dans n’importe quelle langue que vous souhaitez.
Pour créer une traduction d’un billet WordPress existant, allez à tous les billets. Vous y verrez le total de vos messages ainsi que le nombre de messages par langue. WordPress détecte automatiquement la langue principale du site et vous montre comment ajouter des boutons à côté des messages pour chaque langue sélectionnée. Vous devez cliquer sur le bouton ajouter sous la langue pour traduire le message. Dans ce tutoriel, nous avons cliqué sur le bouton ajouter sous français. Vous verrez maintenant le nom \/ drapeau de la langue en haut de l’éditeur. Vous pouvez également voir la métaboîte avec la langue ajoutée sur le côté droit de l’éditeur de messages.
Vous pouvez ajouter du contenu traduit à la zone des messages et poster des messages. Si vous n’avez pas de compétences linguistiques dans cette langue, vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs et auteurs au site pour traduire votre contenu. De plus, vous pouvez utiliser le module de gestion de la traduction du wpml pour gérer les traducteurs sur votre site. Étape 3: en ajoutant des traductions de catégories et de balises wpml, vous pouvez facilement traduire des catégories WordPress, des balises ou toute autre taxonomie personnalisée dans n’importe quelle langue que vous voulez. Pour les traduire, vous devez passer du tableau de bord WordPress à la traduction taxonomique wpml. Ensuite, vous devez sélectionner la taxonomie à traduire à l’étape suivante. Pour ce tutoriel, nous avons sélectionné une catégorie. Téléchargez maintenant toutes les catégories du site. Là, vous verrez le bouton Ajouter à côté de la langue de tri. Il suffit de cliquer sur le bouton ajouter sous langue \/ drapeau pour convertir la taxonomie.
Étape 4: ajouter une traduction au menu de navigation pour traduire le menu de navigation WordPress, allez au menu apparence sur le tableau de bord WordPress. Ensuite, vous devez sélectionner le menu à traduire. Vous allez maintenant voir le bouton Ajouter une traduction au menu WordPress. Il suffit de cliquer sur le bouton pour convertir le menu. Après avoir créé une traduction de menu, vous devez ajouter les mêmes éléments de menu que le menu de langue principale. Si vous utilisez des articles, des pages et des catégories comme éléments de menu, vous devez d’abord les traduire, comme indiqué à l’étape 2. Ensuite, vous pouvez les ajouter à partir de l’onglet à gauche du panneau de menu Édition. Après avoir ajouté et géré tous les éléments du menu, cliquez sur le bouton Enregistrer le menu. Étape 5: la traduction de thèmes, plugins et autres textes wpml vous permet de traduire des plugins et des thèmes WordPress. Pour les traduire, vous devez passer du tableau de bord WordPress à la localisation des thèmes et plugins wpml. Par défaut, vous verrez qu’aucune traduction de chaîne n’est utilisée pour traduire le sujet et le plug – in sélectionnés, ainsi que les cases à cocher ci – dessous. Vous pouvez cocher cette case si le fichier de traduction est disponible pour le sujet. Cependant, il ne s’applique qu’aux thèmes WordPress officiels. Organisation. Wpml est ensuite livré avec un module de traduction de chaînes wpml qui vous permet de traduire correctement les sujets et les plug – ins. Vous pouvez utiliser ce formulaire pour traduire des champs personnalisés, des widgets et d’autres textes sur votre site. De plus, regardez ce commentaire translatepress. Translatepress est une alternative au wpml. Nous espérons que ce guide vous aidera à apprendre comment créer facilement des sites WordPress multilingues en utilisant wpml. Vous voudrez peut – être aussi consulter notre guide sur 25 façons légales de faire de l’argent en ligne. Une fois que vous saurez comment créer un site Web multilingue, vous aurez accès à un plus large éventail d’utilisateurs. C’est le meilleur moment pour monétiser de cette façon.
Votre blog gagne des revenus supplémentaires.